Læs om

• Fransk begynder
• Fransk fortsætter

Hvordan foregår prøven i Fransk begynder?

8:40 (kom i god tid inden)

Du sidder klar på din plads i hallen – alle relevante informationer om dagens prøver gives over højttaleranlægget i lokalet.

9:00

Delprøve 1 starter. Den bliver udleveret på papir af en vagt. Du skal skrive i det udleverede hæfte, som er det (og kun det), du skal aflevere til bedømmelse. Du kan evt. bede om at få udleveret kladdepapir.

På bordet må du have den udleverede Delprøve 1, skrivereskaber og mad & drikkevarer.

Du bestemmer selv i tidsrummet frem til kl. 10:30, hvornår du vil aflevere Delprøve 1. Tilkald en vagt. Når vagten har modtaget dit Delprøve 1-opgavehæfte, får du udleveret

• et lamineret flag, der skal ligge synligt på dit bord.
• Delprøve 2 opgavehæfte
• Delprøve 2 teksthæfte
• Værktøjskasse i skolens eksamenseksemplar.

Det laminerede flag signalerer, at du må bruge værktøjskassen som hjælpemiddel til Delprøve 2.

10:30

Delprøve 1 indsamles af vagterne, og Delprøve 2 starter derefter – vagterne udleverer:

• Delprøve 2 opgavehæfte
• Delprøve 2 teksthæfte
• Værktøjskasse i skolens eksamenseksemplar.

Du bestemmer selv, hvornår du afleverer din besvarelse. Tilkald en vagt. Når vagten har modtaget dit Delprøve 2-opgavehæfte, skal du forlade hallen og tage alle dine ting med dig – fra bordet og din taske/jakke & mobil (og evt. øvrige devices)

13:30

Du skal aflevere i pdf-format. Tilkald en vagt. Når vagten har modtaget dit Delprøve 2-opgavehæfte, skal du forlade hallen og tage alle dine ting med dig – fra bordet og din taske/jakke & mobil (og evt. øvrige devices)

Særligt for faget

Begge delprøver er papir- og blyantsprøver, og du skal derfor forlade hallen og tage alle dine ting med dig, hvis du afleverer før tid. Hvis du afleverer før tid, skal du efterlade alle de udleverede tekst- og opgavehæfter på dit bord.

Forudsat hjælpemiddel

Ved Delprøve 2 må eksaminanden udelukkende benytte Værktøjskassen, som udleveres i et eksamenseksemplar sammen med Delprøve 2.

Ikke-tilladte hjælpemidler ved prøven

Hele den skriftlige prøve foregår analogt.
Det er ikke tilladt at benytte hjælpemidler ved Delprøve 1.

Hvordan foregår prøven i Fransk fortsætter?

8:40 (kom i god tid inden)

Du sidder klar på din plads i hallen – alle relevante informationer om dagens prøver gives over højttaleranlægget i lokalet.

9:00

Delprøve 1 starter. Den bliver udleveret på papir af en vagt. Du skal skrive i det udleverede hæfte, som er det (og kun det), du skal aflevere til bedømmelse. Du kan evt. bede om at få udleveret kladdepapir.

På bordet må du have den udleverede Delprøve 1, skrivereskaber og mad & drikkevarer. Alt, du derudover skal bruge til Delprøve 2, skal du opbevare på gulvet under dit bord.

Du bestemmer selv i tidsrummet frem til kl. 10:30, hvornår du vil aflevere Delprøve 1. Tilkald en vagt. Når vagten har modtaget din Delprøve 1, får du udleveret et lamineret flag, der skal ligge synligt på dit bord. Det signalerer, at du må tage din computer og evt. øvrige hjælpemidler op på bordet og påbegynde Delprøve 2 – du henter den via link i Netprøver (STX) eller på Lectios forside.

10:30

Delprøve 1 indsamles af vagterne, og Delprøve 2 starter derefter – du henter den via link i Netprøver (STX) eller på Lectios forside.

Du bestemmer selv, hvornår du afleverer din besvarelse. Når du har afleveret, skal du forlade hallen, men efterlade alt i hallen. Undtaget herfra er dog pung og hygiejneartikler, der under prøven er opbevaret på/under bordet i hallen – du kan altså ikke tage noget med fra taske/jakke. Din mobil (og evt. øvrige devices) forbliver låst inde i lokale 58 til oprydning i hallen.

14:00

Du skal aflevere i pdf-format. Tilkald en vagt, inden du klikker på Send. Vagten beder dig lukke din skærm ned, og du skal sidde lydløst på din plads, til der bliver givet besked over højttaleranlægget om oprydning.

Forudsat hjælpemiddel

Høretelefoner / in-ears – der kan være video-/lydmateriale i opgavesættet.

Tilladte hjælpemidler ved prøven

Prøven er todelt, og i Delprøve 2 må følgende benyttes:

• Egne hjælpemidler offline (dvs. gemt/downloadet lokalt på din computer): noter, gamle afleveringsopgaver etc.
• Egne hjælpemidler online: eksamensreglernes positivliste, via direkte genvej fra skrivebordet – fx ordbøger
• Indlejrede filer i OneNote klassenotesbogen – fx en word- eller pdf-fil, din lærer har har lagt der i planlægningen af undervisningen
• Fysiske bøger
• MinLæring
• Programmer og funktioner i programmer som
  • ikke kan ændre dit tekst-input i væsentlig grad, fx tekst-behandlingsprogrammet i Word, fordi du selv skal kunne anvende viden om syntaks, morfologi, ordforråd m.m.
  • kan læse tekst op
  • giver mulighed for opslag, fx ordbøger, grammatikker og digitale bøger.

Eksempler på tilladt brug af digitale hjælpemidler

• Stavekontrol i Word
• Online ordbøger, der fremgår af undervisningsbeskrivelsen
• Digitale læremidler, der ikke kan downloades – fx MinLæring.

Ikke-tilladte hjælpemidler ved prøven

I prøvens Delprøve 1 må ingen hjælpemidler benyttes. I prøvens Delprøve 2, må du ikke benytte

• Programmer og funktioner i programmer som
  • kan oversætte hele udtryk, verbalformer, ordkæder og længere sammenhængende tekstmængder eller sætninger fra et sprog til et andet
  • indeholder eller giver adgang til tekstdatabaser, hvor du kan finde store dele af eller hele tekster som originaltekst og/eller i oversættelse til et moderne fremmedsprog
  • giver sætnings- og formuleringsforslag
  • kan omsætte din tale til tekst
  • genererer ny original tekst.
• Hele portaler, som tillader søgning i databaser – fx
  • Dictionary.com/Thesaurus.com: Nej
• OneNote: Links i klassenotesbogen

Eksempler på ikke-tilladt brug af digitale hjælpemidler

• Oversættelsesfunktioner i online ordbøger
• Dikterings- og stemmeskrivningsværktøjer *

Følgende hjælpemidler må desuden hverken anvendes i online eller offline tilstand:

• AppWriter
• Grammarly
• Word Editor
• Chrome LiveTekstning
• Microsoft 365 Copilot

Det er ikke tilladt for eksaminanden at anvende kommandoer eller funktioner i programmer (fx Word, CAS-værktøjet eller andre hjælpemidler), hvis de kan generere tekst eller er baseret på brug af generativ kunstig intelligens.

Skriveprogrammer som AppWriter*, Txt-Analyser o.l. må hverken anvendes i online eller offline tilstand.
* Der gælder dog særlige regler for ordblinde.